Gayatri Mantra

OM BHUR BHUVAH SVAH
OM TAT SAVITUR VARENYAM
BHARGO DEVASYA DHIMAHI
DHIYO YO NAH PRACHODAYTA

OM, COM RESPEITO AMOROSO
NÓS CURVAMO-NOS AO DIVINO SOL INTERIOR
A MAIS ESPLÊNDIDA LUZ EM TODOS OS MUNDOS
POR FAVOR, ILUMINE NOSSA CONSCIÊNCIA


TRANSLITERAÇÃO:
OM: SOM FUNDAMENTAL DO UNIVERSO
BHUR: TERRA
BHUVAH: MUNDO SUTIL/ ATMOSFERA
SVAH: MUNDO CAUSAL/ LUZ/ CÉU
TAT: REALIDADE ÚLTIMA
SAVITUR: PODER VIVIFICANTE DO SOL. (SAVITRI:NOME DO SOL)
VARENYAM: ADORAMOS
BHARGO: RESPLENDOR/ FULGOR
DEVASYA: DIVINA GRAÇA
DHIMAHI: CONTEMPLAMOS
DHYIO: INTELECTO/ INTELIGÊNCIA
NAH PRACHODAYATA: IMPLORAMOS

Obs: existem inúmeras outras transliterações... Já encontrei uma outra assim: "Oh divina mãe, nossos corações estão cheios de escuridão. Por favor, afasta de nós esta escuridão e ilumina nosso ser interno". Porém, não sei qual a fonte desta tradução.
As expostas acima me foram passadas por professores que conhecem e estudam sânscrito e yoga há muito tempo!

Om Yoga Prem

Bjinhos